من كردفان | فيصل حيدر حمد السيد | قصة الأغنية التي أثارت جدلا اعلاميا
صوت الشارع
من كردفان | فيصل حيدر حمد السيد | قصة الأغنية التي أثارت جدلا اعلاميا
كتب/#فيصل حيدر
#من قلب دار حمر ومن صوت الأرض البتتكلم في اغاني الجراري جاتنا حكاية “اندريا” او زي ماسموها “حلاوة القرطاس” اغنية بسيطة في كلماتها لكن شالت معاها جدل وحنين وتراث كامل اتوثق بصوت الشاعرة الحكامة “بلدوسة ابراهيم بنداس”
#الشاعرة الحكامة بلدوسة ابراهيم بنداس اسمها فاطمة”بلدوسة” ابراهيم دوليب ابوضقل.
#من قرية الشراتي شمال النهود.
#الغناء المطربة نانسي عجاج.
#مسرح القصيدة منطقة دار حمر
#اسم الاغنية “اندريا” او “حلاوة القرطاس”
وهي من أغاني الجراري الحمري وتلك الأغنية أثارت جدلا إعلاميا حينما تغنت بها الفنانة نانسي عجاج.
#من هو اندريا اختلفت الأقاويل منهم من قال اندريا شاب يوناني وسيم جذاب كان يعمل في شركة شل ومنهم من قال اندريا شاب جنوبي كان يعمل سائق عربة جيولوجيا لحفر الابار ثم سائق تانكر مياه وكان الناس ينتظرون هذا الشاب بفارق الصبر كان يجلب لهم الماء كانت المنطقة تعاني من العطش وخلاف ذلك كان يجلب لهم الخطابات والأدوية واشياء اخري والإحتياجات اللازمة إكتسب شهرة واهمية مماجعل الحكامات يضمننه في غنائهم واصبح لازمه موسيقية حيث تناولته رفيقة الشاعرة بلدوسة من قرية الشراتي وإسمها “قسم الله بت بورة”
قائلة:
يمه اندريا جي
يمه البسقيني مي
كان مابنخاف علي
سوقني لي ام دودلي
(ام دودلي قريةفي مناطق حمر)
#إفادات:
إفادة من الدكتور الاعلامي ابراهيم ابوكواية انه أجري لقاء مع الحكامة بلدوسة ابراهيم بنداس بخصوص هذه الأغنية وحسب إفادتها انه لايوجد أساس لأندريا وليس هنالك شخص بهذا الاسم. هي لازمه او (لهج) النارية وليس اندريا لكن كانت تنطقها مخففة (النريه).
ونشير ان بعض مفردات الأغنية التي تناولتها بالغناء نانسي عجاج لم توردها بلدوسة لكنها اضيفت كشأن اغنيات الجراري.
تلك الأغنية تاهت بين مناطق حمر في قري خماس والشراتي وام دروته ومجرور عندما كان يتم حفر الأبار في عيال بخيت وجوال وكربله وابو نتيشه وام ناله وذلك حسب إفادات الباحث دوليب.
يا الفقرا الحراس اندريا
نشيلكم فوق الرأس اندريا
حلاوة القرطاس اندريا
الفي الخشيم تنماص اندريا
نزرع الزهور اندريا
نرويه بالبابور اندريا
جنه وعليها قصور اندريا
مشتوله في المجرور اندريا
الصندل البخور اندريا
راشينا بالعطور اندريا
التمر الرمه اندريا
مندنقر منخومه اندريا
الفريد عند امه اندريا
تيرابه منضمه اندريا
خشمك الحليب اندريا
ماشفته في غريب اندريا
فراقك نار لهيب اندريا
راجاك لي نصيب اندريا
هجينك المجبور اندريا
شادينا بالباصور اندريا
تاهميني بيك الزور اندريا
ياعسل ابو زمبور اندريا
صنقعت للسحاب اندريا
ودنقرت لي التراب اندريا
لقيت نجيمي الغاب اندريا
في ام دروته فاتح باب اندريا
ياروحي شان صابك اندريا
والخدره اسابك اندريا
لمو الكبار جوني اندريا
بالجمله فادوني اندريا
الرقيق بسطوني اندريا
وهمك قلب لوني اندريا
الدكتور علي كشف اندريا
علاجي ما انعرف اندريا
ابو مصابعا لف اندريا
في راسي ركب سلف اندريا
كلما تتلفت غرب اندريا
منراعي نيل الشب اندريا
يادرهم الدهب اندريا
مالك شركتنا القلب اندريا
الساكوبيس خفيف اندريا
كسوية الظريف اندريا
ياعبد الرحمن اقيف اندريا
لي البردم عيش الريف اندريا
القمري قوقا وطار اندريا
خلا الدباس في الدار اندريا
خلاني للافكار اندريا
بالكبري شاشا وطار اندريا
زارعينا في الصريف اندريا
ساقينا بلا خريف اندريا
كان ما الصبر تكليف اندريا
من بيتكم مابقيف اندريا
اللوري جي منقل اندريا
شايل قزاز الخل اندريا
نموت ويدفنوني اندريا
قدام شركة شل اندريا
مهما كترت الاقاويل والقصص حول اندريا سوف تظل اغنية اندريا هي تراث كردفاني وقد لايهم ان كان جنوبي او يوناني سوف تظل هذه القصيدة من تراث منطقة حمر
وتظل هذه الاغنية واحده من الاشياء البتثبت انوكردفان لسه بتغني ولسه بتحكي ولسه بترمي همومها في الصريف.
#فيصل حيدر
